tours.naples
O golfo de Nápoles com o Vesúvio num dia límpido de primavera
Guia independente

Melhor: abril–junho e setembro–outubro

Quando ir a Nápoles: o mês certo para mar, Pompeia e Capri

Nápoles visita-se todo o ano, mas nem tudo se faz todo o ano: banhos de junho a setembro, o Vesúvio quando não há alerta, a Gruta Azul só com mar calmo. Aqui encontra a tabela climática oficial, as datas a conhecer e o que pôr na mala.

Foto: IlSistemone · CC BY-SA 3.0

Quando ir a Nápoles depende do que quer fazer: a cidade em si funciona doze meses por ano, com invernos amenos e chuvas concentradas entre outubro e fevereiro. São as excursões que fazem a diferença. Pompeia em julho às duas da tarde é uma prova de resistência; a Gruta Azul em novembro muitas vezes não abre; o banho na Gaiola reserva-se de maio a setembro. A resposta curta: abril–junho e setembro–outubro. A longa está aqui em baixo, mês a mês, com os dados climáticos oficiais e as datas que mudam os seus planos. Preços dos parceiros verificados regularmente.

Clima de Nápoles mês a mês

Os dados são as médias climáticas 1971–2000 da estação de Nápoles Capodichino, publicadas no Atlante Climatico do Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare. As temperaturas reais dos últimos anos são em geral 1–2 graus mais altas no verão.

MêsMáx. médiaMín. médiaChuva (mm)Dias de chuvaMarO que fazer
Janeiro13 °C4 °C929NãoMuseus, presépios, Pompeia sem multidões
Fevereiro13,5 °C4,5 °C959NãoCidade, Carnaval, preços baixos
Março16 °C6 °C789NãoPompeia e Herculano, Caserta
Abril18 °C8 °C999NãoVesúvio, Costa Amalfitana, Páscoa cheia
Maio23 °C13 °C596Primeiros banhosTudo: o melhor mês
Junho27 °C16 °C333SimCapri, ilhas, Gaiola
Julho30 °C19 °C292SimMar, Pompeia só de manhã
Agosto30 °C19 °C364SimIlhas cheias, cidade vazia no Ferragosto
Setembro27 °C16 °C896SimO segundo melhor mês, San Gennaro
Outubro22 °C12 °C1369Até meados do mêsExcursões, Vesúvio, preços em queda
Novembro17 °C8 °C15210NãoO mês mais chuvoso: museus e subterrâneos
Dezembro14 °C6 °C11210NãoNatal, presépios, San Gennaro a 16

As chuvas de outono chegam em aguaceiros curtos e violentos, não em dias cinzentos; novembro tem 10 dias de chuva, mas também muitos dias de sol. No verão os dias acima dos 30 graus são em média 15 em julho e 18 em agosto.

Quando tomar banho

A água do golfo está suficientemente quente de meados de junho ao fim de setembro; maio e a primeira metade de outubro servem nos dias de sol para quem não teme uma água à volta dos 18–20 graus (valor indicativo, em linha com as médias climatológicas típicas do golfo, não uma medição oficial). As praias privadas de Posillipo e Bagnoli abrem em geral no fim de maio e fecham em setembro. A área marinha protegida da Gaiola aplica o regime de verão, com reserva online obrigatória e turnos 9h00–13h00 e 14h00–18h00, de maio a setembro; no resto do ano entra-se com registo, até 200 pessoas (areamarinaprotettagaiola.it).

Setembro é o mês a escolher para o mar: água à temperatura de agosto, praias meio vazias depois do dia 10, hidrofólios para as ilhas sem filas. Todas as opções para banhos na cidade e nas ilhas estão no guia das praias.

Os Faraglioni de Capri: a volta à ilha de barco é um passeio de maio a outubro
Os Faraglioni de Capri: a volta à ilha de barco é um passeio de maio a outubro Foto: Berthold Werner · CC BY-SA 3.0

Vesúvio e Capri: a sazonalidade que conta

Vesúvio. O trilho do Gran Cono está aberto todo o ano, com horários de acesso à cratera que seguem as estações (parconazionaledelvesuvio.it): 9h00–15h00 de novembro a fevereiro, 9h00–16h00 em março e outubro, 9h00–17h00 em abril, maio, junho e setembro, 9h00–18h00 em julho e agosto. O bilhete é só online e com faixa horária (10 € inteiro, 8 € reduzido, mais comissões). Com alerta meteorológico laranja da Proteção Civil o trilho encerra automaticamente: acontece sobretudo entre outubro e março, e o anúncio chega na véspera. Os melhores meses são abril–junho e setembro–outubro: ar límpido, sem a bruma de verão, temperatura suportável na gravilha. Em julho e agosto suba às 9h. Detalhes, autocarros de ligação e tours no guia do Vesúvio.

Capri. A ilha visita-se todo o ano, mas a Gruta Azul só abre com mar calmo e maré baixa: de maio a setembro as probabilidades são altas, no inverno fica muitas vezes fechada durante dias. Os hidrofólios do Molo Beverello são frequentes da Páscoa a outubro e reduzem-se de novembro a março; o teleférico para o Monte Solaro e a volta de barco dependem do tempo. O De Nápoles: Excursão de um dia inteiro a Capri, Anacapri e Gruta Azul (161,50 €, 9 horas) deve ser reservado para um dia com previsão de mar calmo, guardando um dia de reserva. Tudo no guia de Capri.

Costa Amalfitana. De abril a outubro; os ferries sazonais Nápoles–Positano–Amalfi navegam em geral de abril a outubro, no resto do ano restam a SS163 em minivan e a Circumvesuviana até Sorrento. Veja o guia da Costa Amalfitana e Sorrento.

Pompeia com calor e com frio

O Parque Arqueológico de Pompeia tem dois horários (pompeiisites.org): 9h00–19h00 com última entrada às 17h30 de 16 de março a 14 de outubro, 9h00–17h00 com última entrada às 15h30 de 15 de outubro a 15 de março. No verão o sítio não tem sombra: entre às 9h e fique fora das 12h às 16h, ou entre depois das 16h, quando os grupos já se foram. No inverno é a visita perfeita: poucos visitantes, luz baixa sobre as ruas, mas com apenas oito horas de abertura tem de chegar de manhã.

O Pompeia: excursão guiada de 1 dia com entrada prioritária - a partir de Nápoles (45,50 €, 3 horas e meia) parte todo o ano; em época alta a faixa da manhã esgota primeiro. No primeiro domingo do mês a entrada é gratuita nos sítios estatais, Pompeia incluída: poupa o bilhete e encontra o triplo das pessoas. Por conta própria contra tour, com os preços, no guia de Pompeia.

San Gennaro, 19 de setembro

A 19 de setembro Nápoles festeja o padroeiro. No Duomo de manhã (normalmente às 10h00, com a catedral aberta desde as 7h30, segundo o programa anual da Cúria em chiesadinapoli.it) celebra-se a missa solene durante a qual se espera a liquefação do sangue do santo conservado nas ampolas; a multidão entra na catedral desde as primeiras horas e enche a via Duomo e os Decumani durante todo o dia. O mesmo prodígio é esperado no sábado anterior ao primeiro domingo de maio (com a procissão das estátuas dos santos) e a 16 de dezembro. Se quiser visitar o Duomo e a Capela do Tesouro com calma, escolha outro dia (veja palácios, castelos e igrejas). O período à volta de 19 de setembro é também, pelo clima, um dos melhores do ano: vale a pena fazer coincidir as datas.

Natal e presépios

Do fim de novembro a 6 de janeiro a cidade está em modo presépio. A via San Gregorio Armeno com as oficinas dos pastores está cheia das 10h à noite, todos os dias; nos fins de semana de 8 de dezembro e antes do Natal avança-se a passo de caracol. Vá de manhã num dia útil. As iluminações estão na via Toledo e em Chiaia, os presépios históricos na Certosa di San Martino.

O clima é ameno (máximas médias à volta dos 14 graus, mínimas 5–6), mas chuvoso por vezes; os dias são curtos e os sítios arqueológicos fecham às 17h. Pompeia e o MANN encerram a 25 de dezembro e 1 de janeiro; Herculano encerra a 25 de dezembro e a 1 de janeiro abre só a título extraordinário: consulte os calendários nos sites oficiais. Para a Passagem de Ano reserve o hotel com grande antecedência.

Via San Gregorio Armeno: as oficinas dos presépios trabalham todo o ano, em dezembro entra-se com dificuldade
Via San Gregorio Armeno: as oficinas dos presépios trabalham todo o ano, em dezembro entra-se com dificuldade Foto: Palickap · CC BY-SA 4.0

Ferragosto e a semana em redor

No Ferragosto Nápoles esvazia-se de napolitanos e enche-se de turistas: entre 13 e 17 de agosto muitas tascas, pizzarias de bairro e lojas do centro fecham, enquanto museus estatais, Pompeia (no calendário oficial só encerra a 25 de dezembro e 1 de janeiro) e transportes continuam operacionais com horários de feriado. Ilhas, Costa Amalfitana e praias privadas estão no máximo da afluência do ano: os hidrofólios para Capri e Ischia devem ser reservados com dias de antecedência, as praias privadas de Posillipo no dia anterior, os restaurantes em Positano uma semana antes.

Se as suas datas caírem aí, inverta a lógica: faça a cidade, vazia e tranquila, e adie as ilhas para um dia útil depois do dia 20. Herculano, mais pequena e com mais sombra, aguenta melhor do que Pompeia em agosto.

Multidões e preços: as três épocas

PeríodoMultidõesPreços de hotelO que muda
Alta: Páscoa, pontes de abril–maio, junho–setembro, 8 de dezembro–6 de janeiroMáxima em Pompeia, Capri, Costa Amalfitana e San Gregorio ArmenoOs mais altos do ano; Passagem de Ano e Páscoa no topoReserve a Capela Sansevero, o Vesúvio e a Gruta Azul com dias de antecedência
Média: março, outubro, primeira metade de novembroGerível em todo o ladoMais baixos do que no verão, fins de semana excluídosFerries sazonais para a Costa Amalfitana a terminar; dias mais curtos
Baixa: janeiro–fevereiro, segunda metade de novembroPompeia e museus quase vaziosOs mais baixosGruta Azul muitas vezes fechada; Vesúvio em risco de alerta; subterrâneos e museus ideais

O Cristo Velado da Capela Sansevero esgota os horários com dias de antecedência em qualquer época: é a primeira coisa a reservar. Os bilhetes com data de Pompeia e as faixas do Vesúvio esgotam nos fins de semana de primavera e de junho a setembro. Comparação e reservas na página dos bilhetes.

Eventos que deslocam as multidões

  • Páscoa e segunda-feira de Páscoa: ponte longa para os italianos, Pompeia e Costa Amalfitana cheias; muitas igrejas com os “sepulcros” na quinta-feira santa.
  • Maggio dei Monumenti: aberturas extraordinárias e visitas guiadas em toda a cidade durante todo o mês; o programa sai em abril no site da Câmara.
  • 1 de maio e 2 de junho: feriado nacional e ponte longa; Pompeia encerrou a 1 de maio nos anos anteriores, consulte o calendário do Parque (ver acima).
  • Primeiro domingo do mês: sítios estatais gratuitos e cheios, todo o ano.
  • Festa de Piedigrotta e Pizza Village (verão) e Napoli Teatro Festival: datas variáveis, consulte o calendário municipal.
  • Jogos do Napoli no estádio Maradona: nas noites de jogo o metro Linha 2 e o bairro de Fuorigrotta são de evitar para quem não vai ao estádio.

O que pôr na mala, por estação

  • Primavera e outono: camadas; um corta-vento para o Vesúvio e os barcos, sapatos fechados para Pompeia e para a cratera, um guarda-chuva dobrável a partir de outubro.
  • Verão: chapéu, garrafa de água (em Pompeia há fontes), protetor solar, sapatos de rocha para a Gaiola e Marechiaro, um lenço para os ombros nas igrejas. No cimo do Vesúvio há vento mesmo em julho: uma sweatshirt leve.
  • Inverno: casaco a sério e sapatos impermeáveis; as casas do centro histórico e as igrejas são frias, os subterrâneos estão à volta dos 15 graus todo o ano.
  • Sempre: documento para as reduções (menores de 25 no Vesúvio, menores de 18 grátis nos sítios estatais), bilhetes já no bolso ou na app, bolsos interiores para o telemóvel.

Se puder escolher, marque uma semana entre 20 de maio e 20 de junho ou entre 10 de setembro e 15 de outubro: mar, Vesúvio, Capri e Pompeia funcionam todos, com preços e multidões ainda abaixo do pico. Nos outros meses Nápoles continua a ser uma boa ideia, desde que saiba o que esse mês lhe tira. Para o programa dia a dia comece pelos itinerários e pelas excursões de um dia a partir de Nápoles.

Perguntas frequentes

01

Qual é a melhor altura para visitar Nápoles?

De abril a junho e de setembro a meados de outubro: temperaturas entre 18 e 27 graus, dias longos, mar possível a partir de junho, Pompeia e Vesúvio sem o calor de julho e agosto.

02

Que tempo faz em Nápoles em outubro?

Segundo as médias 1971–2000 do Serviço Meteorológico da Força Aérea italiana, outubro tem máximas médias de 22 graus e mínimas de 12, com 8–9 dias de chuva: bom para a cidade e as excursões, mar ainda morno na primeira metade do mês.

03

Quando se pode tomar banho em Nápoles?

Com conforto de meados de junho ao fim de setembro. Maio e outubro servem para quem aceita 18–20 graus de água. A Gaiola exige reserva online de maio a setembro.

04

O que acontece em Nápoles a 19 de setembro?

É a festa de San Gennaro, padroeiro da cidade: no Duomo espera-se a liquefação do sangue durante a missa da manhã, com multidão na catedral e nas ruas em redor. O prodígio repete-se também no sábado anterior ao primeiro domingo de maio e a 16 de dezembro.

05

Vale a pena ir a Nápoles no Natal?

Sim, pelos presépios de San Gregorio Armeno, as iluminações e o clima ameno (máximas à volta de 14 graus), mas com multidão no centro histórico de 8 de dezembro a 6 de janeiro. Pompeia encerra a 25 de dezembro e 1 de janeiro (calendário oficial em pompeiisites.org); o MANN encerra nos mesmos dois dias.

06

Nápoles no Ferragosto: está tudo fechado?

Muitas lojas e tascas do centro fecham entre 13 e 17 de agosto; museus estatais, Pompeia e transportes funcionam com horários de feriado. Ilhas e praias estão no máximo da afluência: reserve ferries e praias privadas antes.

07

O Vesúvio está aberto todo o ano?

Sim, com horários sazonais: 9h00–15h00 de novembro a fevereiro, até às 16h em março e outubro, até às 17h de abril a junho e em setembro, até às 18h em julho e agosto. Encerra com alerta meteorológico laranja ou vermelho.

Fontes e páginas oficiais

Continue a ler

Ver excursões