tours.naples
Les maisons colorées de la Marina Corricella à Procida, vues depuis la Terra Murata
Guide indépendant

40 minutes pour Procida · 55–65 minutes pour Ischia

Ischia et Procida depuis Naples : ferry par vos propres moyens ou excursion organisée ?

Procida en hydroglisseur coûte 17,40 € par trajet et se visite à pied en une demi-journée ; Ischia est plus grande et demande le bus ou les thermes. Faire les deux en un jour est possible, avec environ 55 € de billets, ou avec une excursion dès 93 € qui réunit bateau, guide et déjeuner.

Vérifier les disponibilités de l'excursion Procida et Ischia dès 93 € · GetYourGuide · ★ 4.2
  • Distance30 km depuis Naples
  • Temps de trajet40 min pour Procida · 55–65 min pour Ischia en hydroglisseur · 60–100 min en ferry
  • Départ deMolo Beverello (hydroglisseurs SNAV, Caremar, Alilauro) · Calata Porta di Massa (ferries Caremar)
  • SaisonToute l'année ; thermes et plages d'avril à octobre, château aragonais fermé de janvier à début mars
  • Réserver avant leHydroglisseurs : achetez le retour dès l'arrivée les week-ends d'été ; excursions en bateau : 2–3 jours avant
  • Selon l'état de la mer

Photo: Velvet · CC BY-SA 4.0

Ischia et Procida depuis Naples : la réponse courte

Ischia et Procida sont les deux îles « faciles » du golfe : elles partent du même Molo Beverello que Capri, coûtent moins cher et ne dépendent pas d’une grotte. Procida est à 40 minutes d’hydroglisseur (17,40 € par trajet avec Caremar), elle est petite, se visite à pied et une demi-journée suffit. Ischia est à 55–65 minutes (21,60 €), dix fois plus grande, et il faut choisir : château aragonais, thermes ou plages.

Faire les deux en un jour avec les transports publics coûte environ 53 € de traversées avec Caremar, ou 40 € avec le circuit Ischia et Procida de SNAV ; une excursion en bateau depuis Naples avec guide et déjeuner démarre à 93 €. Prix partenaires vérifiés régulièrement, tarifs maritimes issus des sites de Caremar et SNAV.

Par soi-même ou en visite organisée ?

Par soi-même

Hydroglisseur Beverello–Procida (Caremar)
17,40 € par trajet · 40 min · caremar.it
Hydroglisseur Procida–Ischia (Caremar)
10,50 € · 15–20 min · caremar.it
Hydroglisseur Ischia–Beverello (Caremar)
21,60 € · 65 min · caremar.it
Taxe de débarquement à Procida
3,50 € · caremar.it
Ferry Porta di Massa–Ischia A/R (Caremar)
29,60 € · 100 min par trajet · caremar.it
Château aragonais, plein tarif
15 € · castelloaragoneseischia.com
Total par vos propres moyens Procida + Ischia en hydroglisseur
environ 53 € de traversées · 10–11 heures
Ou bien SNAV Ischia et Procida A/R
40 € · snav.it

Notre verdict. Par vos propres moyens, vous gagnez pour Procida seule (35 € aller-retour plus la taxe de débarquement, tout se fait à pied) et pour Ischia si vous visez les thermes. L'excursion l'emporte si vous voulez les deux îles en un jour sans jongler avec trois horaires, ou si vous préférez les voir depuis la mer avec baignade et déjeuner inclus.

Hydroglisseurs du Beverello, ferries de Porta di Massa

La même distinction que pour Capri s’applique. Du Molo Beverello (métro ligne 1 Municipio, arrêt de l’Alibus) partent les hydroglisseurs de SNAV, Caremar et Alilauro. De Calata Porta di Massa, dix minutes à pied vers l’est, partent les ferries Caremar : plus lents, moins chers, et les seuls à continuer par mer agitée quand les hydroglisseurs sont suspendus. Tous les tarifs ci-dessous sont par trajet, adulte, vérifiés régulièrement sur les sites des compagnies.

TrajetCompagnieNavire et portDuréeTarif
Naples–ProcidaCaremarHydroglisseur, Beverello40 min17,40 €
Naples–ProcidaCaremarFerry, Porta di Massa60 min12,70 €
Naples–ProcidaSNAVHydroglisseur, Beverello40 mindès 20,90 €
Naples–Ischia (Porto)CaremarHydroglisseur, Beverello65 min21,60 €
Naples–Ischia (Porto)CaremarFerry, Porta di Massa100 min14,80 €
Naples–CasamicciolaSNAVHydroglisseur, Beverello55 mindès 23,80 €
Procida–IschiaCaremarHydroglisseur / ferry15–25 min10,50 € / 9,40 €

À Procida, on paie une taxe de débarquement de 3,50 € par personne (rien à Ischia ; 5 € à Capri). Caremar ajoute 12 % de frais de prévente (minimum 1 €) aux billets achetés jusqu’à la veille et 1 € pour l’achat en ligne ; sur les ferries, les enfants voyagent gratuitement jusqu’à 4 ans, sur les hydroglisseurs jusqu’à 2 ans, avec tarif réduit jusqu’à 12 ans. SNAV applique le tarif « d’intérêt régional », plus bas, sur les traversées entre 6h et 9h30, entre 13h et 15h et entre 18h et 20h30 : partir tôt coûte moins cher ici aussi.

Horaires à garder en tête (SNAV, toute l’année) : du Beverello pour Procida à 8h30, 11h30, 12h30, 16h20, 17h10 et 19h00 ; de Procida pour Naples à 7h35, 10h10, 14h25, 18h05 et 19h00. Pour Casamicciola, tous les jours à 8h30, 12h30, 16h20 et 19h00 (plus 11h30 de juin à septembre et des traversées supplémentaires les week-ends d’été) ; de Casamicciola pour Naples, la dernière traversée quotidienne est à 17h40, avec des départs à 18h30 et 20h00 seulement les week-ends de juin à septembre.

Caremar signale qu’en raison de la crise bradysismique de Pouzzoles, la traversée Naples–Procida–Ischia de 10h45 part actuellement à 11h30 jusqu’à nouvel ordre : vérifiez le site la veille.

Molo Beverello : les billetteries de SNAV, Caremar et Alilauro s'alignent le long du quai, les ferries Caremar partent de Porta di Massa
Molo Beverello : les billetteries de SNAV, Caremar et Alilauro s'alignent le long du quai, les ferries Caremar partent de Porta di Massa Photo: Dr.Conati at Italian Wikipedia · Public domain

Procida en une journée : Corricella, Terra Murata, Chiaiolella

Procida, c’est quatre kilomètres carrés et aucune montée sérieuse : depuis le port de Marina Grande, tout se fait à pied, avec le bus EAV en renfort pour la Chiaiolella. Un parcours qui a fait ses preuves, 4–5 heures :

  1. Marina Grande (débarquement) : un café sur le port, puis la via Vittorio Emanuele qui grimpe vers la Terra Murata.
  2. Terra Murata : le village fortifié le plus haut de l’île, avec l’abbaye San Michele Arcangelo et le belvédère qui cadre la Corricella d’en haut. C’est la photo que vous connaissez.
  3. Marina Corricella : on descend par l’escalier ; le village de pêcheurs aux maisons jaunes, roses et bleu ciel est entièrement piéton. Déjeuner ici, poisson et citrons.
  4. Chiaiolella : en bus ou 35 minutes à pied, la plage la plus longue, avec vue sur l’îlot de Vivara, réserve naturelle reliée par un pont (accès réglementé).
  5. Retour depuis le port avec l’hydroglisseur de 18h05 ou, en été, de 19h00.

Procida a été capitale italienne de la culture en 2022 et, depuis, les hydroglisseurs du matin sont pleins les week-ends de printemps et d’été : achetez le retour dès le débarquement. Hors saison, c’est l’île la plus tranquille du golfe, et aussi la moins chère : avec 35 € de traversées et 3,50 € de taxe de débarquement, l’excursion est faite.

Ischia en une journée : château aragonais, thermes, plages

Ischia se choisit avant de partir, parce que les ports sont au nombre de trois et que le tour de l’île en bus prend une heure et demie. Les trois journées possibles :

Château aragonais. Sur l’îlot relié à Ischia Ponte par un pont de 1441, avec ses églises, ses terrasses et sa crypte ; on monte en ascenseur ou à pied. Plein tarif 15 €, 6 € de 10 à 18 ans, 12 € pour les plus de 70 ans, selon le site officiel ; ouvert tous les jours de 9h au coucher du soleil, dernier billet une heure et demie avant la fermeture, fermé pour entretien du 7 janvier à début mars. Depuis Ischia Porto, comptez 25 minutes à pied le long du corso ou le bus n° 7. Deux heures, puis le bourg d’Ischia Ponte pour déjeuner.

Thermes. Ischia est l’île thermale d’Italie. Les parcs thermaux avec leurs piscines à différentes températures au bord de la mer sont la journée la plus reposante que l’on puisse faire depuis Naples : les Giardini Poseidon à Forio (débarquement Alilauro à Forio ou bus depuis Ischia Porto) et le Negombo à Lacco Ameno (bus depuis Casamicciola, où accoste SNAV). Le billet journalier s’achète à l’entrée ou en ligne ; prix selon les sites officiels : aux Giardini Poseidon, 50 € la journée entière et 45 € à partir de 13h (giardiniposeidonterme.com) ; au Negombo, en haute saison (juillet–mi-septembre), 70 € par personne avec parasol et transat inclus, 50 € la demi-journée à partir de 13h30 et 35 € à partir de 16h (negombo.it), moins hors saison. Ouverts de fin avril à mi-octobre (Poseidon du 18 avril au 31 octobre) ; apportez sandales et peignoir ou louez-les sur place.

Plages et Sant’Angelo. La plage des Maronti (bus depuis Ischia Porto), le village piéton de Sant’Angelo avec ses bateaux-taxis, la baie de Sorgeto avec ses sources chaudes dans la mer à Forio. C’est le choix pour juillet et septembre ; en août, les plages sont bondées l’après-midi, mieux vaut arriver à 9h.

Le bus EAV sur l’île dessert toutes les localités avec les lignes circulaires CS et CD ; le billet s’achète au bureau de tabac ou à la billetterie du port.

Le château aragonais d'Ischia : 25 minutes à pied depuis Ischia Porto, billet à 15 € selon le site officiel
Le château aragonais d'Ischia : 25 minutes à pied depuis Ischia Porto, billet à 15 € selon le site officiel Photo: Mentnafunangann · CC BY-SA 4.0

Ischia et Procida le même jour : comment caler les horaires

C’est possible, mais avec une règle : Procida le matin, Ischia l’après-midi, parce que Procida se fait en quelques heures et qu’Ischia offre davantage de traversées le soir. Séquence avec SNAV : Beverello–Procida à 8h30 (arrivée 9h10), quatre heures sur l’île, hydroglisseur Procida–Casamicciola en 15 minutes vers 13–14h, trois heures pour Lacco Ameno et Casamicciola ou pour le château en bus, retour depuis Casamicciola à 17h40, ou à 18h30 et 20h00 les week-ends d’été.

SNAV vend le forfait Ischia et Procida aller-retour à 40 € ; avec Caremar, qui arrive à Ischia Porto, la même journée coûte 17,40 € + 10,50 € + 21,60 € = 49,50 €, plus 3,50 € de taxe de débarquement. Entre bus et attentes, cela fait 10–11 heures de journée : faisable, mais pas reposant.

C’est pour cela qu’existent les excursions en bateau depuis Naples : une vedette ou un gozzo qui fait escale à Procida, longe Ischia avec des pauses baignade et inclut le déjeuner. Vous ne voyez pas les thermes et le temps à terre est plus court, mais les criques et la Corricella vues de la mer valent la différence pour qui préfère l’eau aux villages.

Même visite, plusieurs sites de réservation

Prix en temps réel de GetYourGuide, Tiqets et Headout. Touchez un bouton pour ouvrir l'offre.

SitePrixNoteDuréeAnnulationBook
GetYourGuideProcida et Ischia : une expérience d'une journée complète avec des croisières au départ de NaplesPrix le plus bas 93 €par personne ★ 4.2172 avis 12 h Annulation gratuite Réserver sur GetYourGuide
GetYourGuideNaples : excursion en bateau à Ischia et Procida avec déjeunerLe mieux noté 117 €par personne ★ 4.6158 avis 7 h Annulation gratuite Réserver sur GetYourGuide

Les alternatives à une seule île, si le double circuit vous semble trop :

L’excursion en bateau autour d’Ischia avec déjeuner et baignade à 149 € est une journée en mer autour de l’île verte, pas une visite des villages ; le ferry pour Procida à 21,12 € est le billet d’hydroglisseur avec un voucher unique ; l’excursion en bateau à Procida à 74 € de Headout fait le tour de l’île avec baignade, idéale pour qui a déjà vu la Corricella depuis la terre.

Règles pratiques pour les îles

Quelques précautions qui sauvent une journée. Achetez le billet de retour dès le débarquement, pas à 18h : les week-ends de mai à septembre, les dernières traversées affichent complet et les compagnies ne sont pas interchangeables, un billet SNAV n’est pas valable sur Caremar. Avec des bagages ou des poussettes, le ferry depuis Porta di Massa est plus pratique que l’hydroglisseur, où les valises voyagent dans un compartiment séparé.

Regardez les prévisions de vent la veille au soir : avec une mer de force 4 ou plus, les hydroglisseurs peuvent rester à quai et les excursions en bateau sont reportées ou remboursées. Prenez votre maillot même si vous venez pour le château : à Ischia Ponte, la plage des Pêcheurs est à deux minutes du pont, et à Sorgeto, les bassins chauds dans la mer sont gratuits. Le point de rendez-vous exact des excursions figure sur le voucher : presque toujours au Molo Beverello, pas à Porta di Massa.

Quand y aller

D’avril à juin et de septembre à octobre, vous avez une mer pour la baignade, des thermes ouverts et des hydroglisseurs avec de la place. Juillet et août fonctionnent mieux avec un départ avant 8h30 et un retour réservé. En hiver, les îles restent accessibles tous les jours (Caremar et SNAV ne s’arrêtent pas), Procida est déserte et belle, Ischia offre ses thermes couverts, mais les parcs thermaux en plein air et le château sont fermés en janvier et février. Si la mer est agitée, les hydroglisseurs sautent : les jours de vent fort, préférez le ferry depuis Porta di Massa ou reportez. Pour les plages urbaines, en alternative, il y a la page plages de Naples.

Combinaisons et alternatives

Avec trois jours d’îles, on fait Capri, Ischia et Procida en trois journées distinctes depuis le même quai : les temps et les coûts comparés sont dans les excursions d’une journée depuis Naples. Pour la mer sans débarquer, il y a les excursions en bateau dans le golfe, au départ de Naples ou de Mergellina. Pour rejoindre le port depuis l’aéroport ou la gare, avec l’Alibus et le métro, voir la page transports.

En résumé : Ischia et Procida depuis Naples

Procida : hydroglisseur du matin, tour à pied, retour au coucher du soleil, 35 € de traversées. Ischia : choisissez le port selon ce que vous voulez faire, château ou thermes, et restez toute la journée. Les deux en un jour : SNAV à 40 € et les horaires en main, ou une excursion en bateau dès 93 € qui réunit les deux îles avec guide, baignade et déjeuner et vous ramène au Beverello sans consulter un seul horaire.

Questions fréquentes

01

Combien coûte le ferry de Naples à Ischia ?

Avec Caremar, l'hydroglisseur depuis le Molo Beverello coûte 21,60 € par trajet et le ferry depuis Porta di Massa 14,80 € ; SNAV démarre à 23,80 €. Enfants gratuits jusqu'à 4 ans sur les ferries et jusqu'à 2 ans sur les hydroglisseurs, tarif réduit jusqu'à 12 ans. Prix vérifiés régulièrement sur les sites des compagnies.

02

Combien coûte le ferry de Naples à Procida ?

17,40 € en hydroglisseur depuis le Beverello et 12,70 € en ferry depuis Porta di Massa avec Caremar ; SNAV dès 20,90 €. À Procida s'ajoute une taxe de débarquement de 3,50 € par personne.

03

Combien dure la traversée de Naples à Ischia et à Procida ?

Procida : 40 minutes en hydroglisseur, environ une heure en ferry. Ischia : 55 minutes avec SNAV pour Casamicciola, 65 minutes avec Caremar pour Ischia Porto, environ 100 minutes avec le ferry depuis Porta di Massa.

04

Peut-on visiter Ischia et Procida le même jour ?

Oui : hydroglisseur Naples–Procida le matin (SNAV 8h30), Procida–Ischia en 15–20 minutes à la mi-journée, dernier hydroglisseur SNAV Casamicciola–Naples à 17h40 tous les jours, à 20h00 les week-ends d'été. Avec Caremar, comptez environ 53 € de traversées ; SNAV vend le circuit Ischia et Procida aller-retour à 40 €. Sinon, les excursions en bateau depuis Naples font les deux îles avec déjeuner dès 93 €.

05

Que voir à Procida en une journée ?

La Marina Corricella et ses maisons colorées, la Terra Murata avec le belvédère et l'abbaye San Michele, la plage de la Chiaiolella et l'îlot de Vivara. Tout se fait à pied en 4–5 heures, ou avec le bus EAV depuis le port.

06

Combien coûte le château aragonais d'Ischia ?

15 € plein tarif, 6 € de 10 à 18 ans, 12 € pour les plus de 70 ans, selon le site officiel castelloaragoneseischia.com. Ouvert tous les jours de 9h au coucher du soleil, dernier billet une heure et demie avant la fermeture ; fermé pour entretien du 7 janvier à début mars.

07

Quel port d'Ischia choisir pour une excursion à la journée ?

Ischia Porto (Caremar, Alilauro) si vous voulez le château aragonais, à 25 minutes à pied ou en bus. Casamicciola (SNAV) si vous visez Lacco Ameno et les parcs thermaux du versant nord-ouest. Forio (Alilauro) pour les Giardini Poseidon et les plages de l'ouest.

08

L'excursion organisée vaut-elle le coup pour Ischia et Procida ?

Pour une seule île, non : les billets s'achètent au port et Procida se visite à pied. Pour les deux en un jour, ou pour les voir depuis la mer avec baignade et déjeuner, les excursions de 74 € à 149 € règlent la question des horaires et incluent le bateau pour les criques que les ferries ne montrent pas.

Sources et pages officielles

À lire ensuite

Vérifier les disponibilités